One option to raise buckeyes is to place host cuttings in a squat tub.  Poke holes in your lid and replace host plant and frass roughly every day to every other day.  This can be a practical method for raising a single buckeye larva where you don't mind babysitting your caterpillar frequently.