How do we know when our anise swallowtail caterpillar is ready to form a chrysalis?

Well, it's kinda disgusting, but the best way to verify that your fifth instar caterpillar has finished feeding is that it purges its undigested food. This characteristic is typical amongst all non-Parnassius swallowtails.